La reciente filtración en línea de una versión completa de Avatar: The Last Airbender (Avatar: Aang, el último maestro del aire) ha generado un gran revuelo entre los fans, dividiendo opiniones y causando descontento entre aquellos que dedicaron años a la producción de la película.
Las filtraciones comenzaron en X durante la noche del sábado, a tan solo seis meses del estreno programado de Aang en Paramount+. Un usuario identificado como @ImStillDissin compartió dos clips breves de la película, afirmando que había recibido accidentalmente la película completa de Nickelodeon. Además, amenazó con transmitir la película completa si Paramount no lanzaba un tráiler oficial y publicó una imagen de los créditos finales, revelando un elenco de voces y personajes que no habían sido anunciados previamente. Posteriormente, las imágenes de los posts de @ImStillDissin fueron eliminadas por derechos de autor.
En menos de 48 horas, enlaces para descargar la película completa comenzaron a circular en 4chan y X, donde algunos usuarios incluso la transmitieron en streaming. Los aficionados en la red afirmaron haber visto lo que parecía ser una película de animación casi finalizada y «hermosa».
Reacciones de la comunidad y del equipo de producción
Mientras algunos defendían que Paramount merecía ser criticada por ciertas decisiones creativas y de marketing, otros enfatizaban el impacto negativo que la filtración tenía sobre los animadores y el equipo de producción. Varios miembros del equipo expresaron su tristeza y frustración en redes sociales.
Una de las animadoras, Julia Schoel, compartió su descontento en X, diciendo: «Hemos trabajado en la película de Aang durante años con la esperanza de poder celebrar todo nuestro duro trabajo en los cines. Solo para ver cómo la gente filtra la película sin consideración y comparte nuestras tomas en Twitter como si fueran golosinas».
El origen de la filtración y su contexto
El usuario detrás de @ImStillDissin, quien prefirió mantener su identidad en el anonimato por temor a repercusiones legales, comentó que obtuvo la película casi por accidente y no anticipó que sus publicaciones provocarían tal crisis en el mundo del entretenimiento. «Cuando publiqué esos videos, solo estaba troleando. Esperaba, como mucho, un día de atención, no que todo estallara de esta manera», afirmó.
Según @ImStillDissin, una versión de Avatar: Aang, The Last Airbender que había sido capturada de la pantalla circulaba entre conocidos de su época en la comunidad de hackers. «En general, la cadena de suministro del cine y la televisión está llena de empresas y proveedores inseguros y controles laxos», mencionó. Además, destacó que dos películas de Bob Esponja también se filtraron meses antes de su estreno en 2024.
Hasta el momento, Nickelodeon y su empresa matriz, Paramount, no han confirmado si hubo un hackeo y no han emitido declaraciones al respecto, ni han respondido a las solicitudes de comentarios.
Controversia sobre el reparto de voces
Anunciada originalmente en 2021, Avatar: Aang, The Last Airbender representa la primera producción de Avatar Studios, una división del departamento de animación de Nickelodeon. Algunos se sintieron justificados al hackear y compartir la película debido al nuevo elenco de actores de doblaje. El año pasado, durante un AMA en Reddit, la directora de casting Jenny Jue explicó que el elenco de voces de la serie original de Nickelodeon no regresaba debido a los esfuerzos por «ajustar el origen étnico/racial de los actores a los personajes que interpretan».