31 minutos hizo historia en el Tiny Desk de NPR, la radio pública de Estados Unidos, en un programa grabado como parte del Mes de la Herencia Hispana.
La serie de televisión chilena creada en 2021 por la productora Aplaplac, idea de Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Juan Manuel Egaña, se ha convertido en una institución del entretenimiento en América Latina. Este icónico programa llegó a uno de los escritorios más famosos de Washington D.C. para presentar un show que es tanto educativo como divertido, inteligente, mordaz y dinámico. No fue solo un hito musical, sino un evento lleno de risas, memoria, nostalgia y orgullo latino.
Un debut memorable en Washington
“Soy Tulio Triviño y esta es la primera vez en Washington de 31 Minutos, que es exactamente el tiempo que expiran nuestras visas de trabajo”, bromeó el personaje, aludiendo a las dificultades que enfrentan los latinoamericanos en el país.
Al ritmo de ‘Alza la mano si eres ilegal’, la banda de 31 minutos criticó las políticas migratorias de Donald Trump. La sátira continuó contra el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). Durante el Tiny Desk, apareció un nuevo personaje: un lagarto agente del ICE. “Agáchate, tonto”, advirtió Juan Carlos Bodoque mientras un reptil con una gorra roja de Make America Great Again emergía en escena, para luego ironizar: “Es solo un amable señor que se quiere asegurar de que volvamos sanos y salvos a casa”. Este diálogo hacía clara referencia a los agentes del ICE, encargados de detener y deportar a migrantes de Estados Unidos.
La sátira como herramienta de denuncia
Luego vino una escena de absurdo clásico: Bodoque, agachado, señaló a un ‘amable señor’ —el Cocodrilo— que estaba ahí para asegurar su regreso ‘sano y salvo a casa’. Ante cualquier problema, la única solución era llamar al abogado. Entonces apareció Juan Pablo Sopa con ‘Objeción Denegada’, precedida por la intro de Better Call Saul. En la letra, un abogado que emigró ‘a otro país’ buscando respeto ironiza sobre la precariedad migratoria: ‘Alza la mano si se te venció la waiver, alza la mano si tú eres ilegal’. La sátira fue tan directa como necesaria.
Entre risas, 31 minutos dejó claro que el humor también puede ser una forma de denuncia. La banda de títeres, con más de 20 años de trayectoria, simula un noticiero completo: notas periodísticas, un segmento de medio ambiente, cobertura internacional y hasta deportes. También contaba con una sección musical que lanzó éxitos como ‘Mi muñeca me habló’, ‘Baila sin César’ y ‘Equilibrio espiritual’, canciones que formaron parte de su presentación en Tiny Desk, que duró poco más de 21 minutos e incluyó siete canciones.
En medio del tema, Juan Pablo Sopa invitó al público a reírse de la burocracia y los límites legales: “Alza la mano si se te venció la Waiver, alza la mano si tú eres ilegal”. El vestuario y la escenografía resultaron fundamentales: músicos y titiriteros usaron atuendos que los mimetizaban con las oficinas de NPR, fundiéndose con el célebre fondo. La intención era que los títeres y su narrativa concentraran toda la atención del público.
También llegó LLUEHHHB (Latidos Latinos Urbanos Emergentes Hip-Hop Hermano Brother) con su éxito ‘Baila sin César’. La ironía es perfecta: en la versión original, se baila hasta que César aparece y arruina todo. Pero en el Tiny Desk, César sí apareció… y bailó, alegrando la fiesta. Hasta la sátira se invirtió. Guaripolo también hizo una aparición e interactuó con Tulio en una irónica clase de inglés. Entonces, Bombi el zombie alegró a todos a ritmo de “Arwrarwrirwrarwro“.